martes, 28 de junio de 2016

Missing you (ft. Rodenstock)


AUPA! ZELAN BIZITZA!! DENA ONDO?
Duela pare bat aste, Gasteizera itsuli nintzen asteburua pasatzera, eta bide batez lagunen artean ateralditxo bat egiteko momentu ona zela pentsatu genuen; egungo eguraldia oso Euskalduna zen: hodei grises eta txirimiriz betetako, hain zuzen ere. Horregatik, Hodarribiara joan ginen, hondartzara joan ezinekotan, behintzat zerbait ikusi ahal izateko. Ez dakit esagutzen duzuen herritxo arrantzale hau; baina Euskal Herrian daukagun politena dela esan nezakeen beldurrik gabe.
Grisak erabili nituen look hau osatzeko, zilar ikutuak emanez konplementuekin: ¿Emaitza gustatzen zaizue?

AUPA! COMO VA LA VIDA? TODO BIEN?
Hace un par de semanas, volví a Gasteiz a pasar el fin de semana, y de paso aprovechamos para ir de escapada con las amigas, nos hacía un día de lo más vasco: lleno de nubes grises y con txirimiri para más colmo. Por ello decidimos ir a Hodarribia, ya que no podíamos ir a la playa al menos podríamos ver alguna cosa. No se si conocéis este pueblito pesquero, pero podría decir sin ninguna duda que es el más bonito que tenemos en Euskal Herria.
Utilicé la escala de grises para formar este look, dandole un toque plata con los complementos: ¿Os gusta el resultado?

AUPA! HOW IS LIFE GOING ON? ALL GOOD?
A couple of weeks ago, I returned to Gasteiz to spend the weekend, and incidentally took the opportunity to go Girlfriend getaway, making us one day than most Basque: full of gray clouds and txirimiri for more high. So we decided to go to Hodarribia because we could not go to the beach we could at least see something. You not if know this fishing village, but I would say without a doubt that is the nicest we have in Euskal Herria.
I used the grayscale to make this look, giving a touch silver with supplements: Do you like the result?






SUNGLASSES/EGUZKITAKO BETAURREKOAK/ GAFAS DE SOL: Rocco by RODENSTOCK model RR308 (pruebatelas aquí online/ frogratu online hemen/ try them online here)



  1. Bag/poltsua/bolso Zara old Antzekoa/similar/parecido
  2. T-shirt/kamiseta/camiseta stradivarius s/s 2016
  3. Skirt/gona/falda stradivarius old. Antzekoa/similar/parecido
  4. Sandals/Sandaliak/sandalias Local shop/hiriko denda/tienda local Badalona Antzekoa/similar/parecido
  5. Sunglasses/eguzkitako betaurrekoak/gafas de sol Rocco by Rodenstock (busca tu distribuidor oficial aquí)



Milesker beti bezala, blogatik pasatzeagatik: musu peto-peto bat eta hurrengo posta harte!

Mil gracias, como siempre, por pasaros por el blog: un musu enorme y hasta el próximo post!

Thanks, as always, for stopping by the blog: a huge musu (kiss) until next post!


SIGUE EL BLOG EN: 


Follow on Bloglovin

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG