martes, 21 de junio de 2016

Red Power


AUPA! ZELAN BIZITZA? DENA ONDO?
Beti gustuko izan dut kolore gorria; nire bizitzan zehar ilea mil eta bat koloretaz tintatu dut, eta berdin zion errubixa, gaztaina edota beltza neraman: kolore gorria ondo geratzen zitzaidan. Beltza komodin den moduan, gorriak ere ia-ia edozein pertsonari ondo dijoa. 
Uda hemen dugu, eta soinekoak edozein aktibitaterako onak izanik, ezin falta zitzaidan soineko gorria armairuan.
¿Zuei nola guztatzen zaizue hau konbinatzea?

AUPA! COMO VA LA VIDA? TODO BIEN?
Siempre me ha gustado el color rojo; durante mi vida he llevado el pelo de mil colores: rubio, pelirrojo, moreno.... Y daba igual, el rojo me iba con todos. Así como el negro es comodín, el rojo también va perfecto para casi todas las personas.
Tenemos el verano aquí, y los vestidos nos salvan de casi cualquier actividad; por lo que no podía faltar en el armario uno.
¿A vosotros como os gusta combinarlo?

AUPA! HOW IS LIFE GOING ON? ALL GOOD?
He has always liked the color red; during my life I have taken the hair of many colors: blond, red, brown .... And it did not matter, I was red with everyone. Just as black is wild, red also is perfect for almost everyone.
We have summer here, and dresses save us from almost any activity; so you could not miss in the closet one.
What you as you like to combine?












SIGUE EL BLOG EN: 


Follow on Bloglovin

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG

jueves, 16 de junio de 2016

CaseApp


AUPA!!! ZELAN BIZITZA? DENA ONDO?
Eskatuko dizuet, post hau irakurri eta gero, zuzenean eta beste ezer egin baino lehenago CaseAppren webgunean sartzeko. Beraiek aurkezten dizkiguten mugikor eta ordenagilurako karkasen emaitza pena merezi duelako; eta benetan diotzuedala frogatzeko gaurkoan post desberdin bat dakartzuet.
Gaurkoan, nire eguneroko goizeko rutina erakutzi nahi nizuen. Altzatu, kafea prestatu, terrazara atera ordenagailuarekin batera, eta eguneratzen dut nire munduari buruzko ezagutzak.
Mediterraneoan bizi naizen bitartean (eta eguraldiak uzten ba nau) horrelaxe gustatzen zaikit niri egunak hastea. Karkasaren materialak primeran babesten du bai mugikorra bai ordenagailua, eta nahi dudan lekutara eramatea ahalbidetzen dit... frogatu nahi? klikatu hemen!

AUPA!!! COMO VA LA VIDA? TODO BIEN?
Os voy a pedir que después de leer este post os metais en la web de CaseApp. Los resultados de sus carcasas para moviles y ordenadores tienen un acabado espectacular; y para demostrarlo os muestro el post de hoy.
El día de hoy, os muestro mi rutina mañanera diaria: me levanto, preparo el café y me salgo a la terraza ordenador y móvil en mano a ponerme al día con el mundo y sus noticias.
Mientras viva en el mediterraneo así me gusta empezar el día (y si el tiempo me lo permite, claro). El material de las carcasas de móvil y ordenador, permite manipularlos sin miedo a que se rallen o sufran daño alguno; por lo que los saco donde quiera sin dudarlo... Los queréis probar?... personalizar el vuestro propio?... clickad aquí!

AUPA !!! HOW IS LIFE GOING ON? ALL GOOD?
I'm going to ask that after reading this post go to the website of CaseApp. The results of their housings and mobile computers have a spectacular finish; and to prove I show today's post.
Today, I show my daily morning routine: I get up, I make coffee and I go to the computer and mobile terrace in hand to catch up with the world and its news.
While living in the Mediterranean and like to start my day (and if time permits me, of course). The material of mobile and computer housings, can handle them without fear of being rallen or suffer harm; so the bag wherever without hesitation ... The want to try? ... customize your own? ... click here!




ZUEN KARKASA PROPIOA NAHI BADEZUE SARTU "SPEAK4CHIC20" DSKONTU KODEA CASEAPP WEBGUNEAN, %20 DESKONTUA LORTZEKO!

SI QUERÉIS VUESTRA PROPIA CARCASA, INTRODUCID EL CÓDIGO DE DESCUENTO "SPEAK4CHIC20" EN CASEAPP PARA LOGRAR UN 20% DE DESCUENTO

IF YOU WANT YOUR OWN CASE, INTRODUCE DISCOUNT CODE "SPEAK4CHIC20" IN CASEAPP TO ACHIEVE A 20% DISCOUNT







SIGUE EL BLOG EN: 


Follow on Bloglovin

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG

lunes, 13 de junio de 2016

Transition Look


AUPA! ZELAN BIZITZA? DENA ONDO?
Bueno, gaurkoan, udaberri eta udaren artean kokatu daitekeen look bat dakarkizuet. Edozein momentu eta ekintzarako egokia izan datekeena. Mediterraneoan, udan nabaritzen da; baina beste iberiako lurrandeetan mota honetako lookak arazo batetik edo bestetik atera zaitzakezue.
Nire Rocco eguzkitako betaurreko gogokoenak konplementutzat, trendy ikutua emateko.
Zein da zuentzat look komodina?

AUPA! ¿CÓMO VA LA VIDA? ¿TODO BIEN?
El día de hoy os traigo un look que se sitúa entre la primavera y el verano; y que al mismo tiempo puede ser adecuado para cualquier evento o lugar. En el mediterraneo ya estamos de verano, pero para el resto de la península ibérica puede sacar de un apuro a más de una y de dos. 
Para dar un toque trendy saco mis gafas de sol preferidas ROCCO.
¿Cuál es vuestro look comodín? 

AUPA! HOW IS LIFE GOING ON? ALL GOOD?
Today I bring you a look that is between the spring and summer; and at the same time it may be suitable for any event or place. In the Mediterranean we are already summer, but for the rest of the Iberian Peninsula can pull through more than one and two.
To give a touch trendy bag my sunglasses  ROCCO preferred.
What is your look wildcard?







  1. Sunglasses/Eguzkitako betaurrekoak/ Gafas de sol Rocco by Rodenstock RR303
  2. iPhone 6S phonecase by CaseApp
  3. Blusa Mango old.
  4. Jeans Bershka old.
  5. Poltsa/bolso/bag Purifiación Garcia. 
  6. Shoes/zapatak/zapatos Bosanova old.



Saiatuko naiz aste honetan beste post bat ateratzen, zuentzako deskontu on bat dakarrena ^_^
Zaindu eta mil esker hemendik pasatzeagatik!

Voy a intentar publicar otro post esta misma semana, que por cierto, traerá un descuento muy jugoso para vosotros ^_^
Cuidaros y gracias por pasaros por aquí!

I will try to post another post this week, which certainly bring a very juicy discount for you ^ _ ^
Take care and thanks for stopping by here!


SIGUE EL BLOG EN: 


Follow on Bloglovin

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG

viernes, 3 de junio de 2016

FOOD&CHIC: Cul del Mon (Girona)


AUPA! ZELAN BIZITZA? DENA ONDO?
Pasaden astean zin egin nuzuen moduan Gironan daztatutako FOOD&CHIC batekin natorkizuet.
Jatetxearen izena "Cul del Mon" (munduaren ipurdia) da, eta izena uler zenezaten, googlemaps-en egindako kaptura bat ipini dut testu aspian; begiratu eta gero: ulertzen da nondik atera den jatetxearen izena ezta?
Neretzako lehenengo aldia izanik, nere pisukidearen hitzaz fidatu nintzen, eta ondo fidatu gainera! Primeran jan genuen! mediterranear eta mozarabe ereduko janaria eskaintzen dute, kalitate onekoa eta prezioz egokia (50 euro bi pertsonentzako). 

Como os prometía la semana pasada, os traigo un FOOD&CHIC desde Girona. El nombre del restaurante era "Cul del Mon" (el culo del mundo); y para que entendáis mejor el por qué del nombre del resutrante os he puesto una captura de googlemaps.... Después de mirar se entiende no? hay que andar unos 10-15 minutos desde Girona para llegar.... pero merece la pena.
Yo no había estado nunca, nos fiamos de la opinión de mi compi de piso, y bien que hicimos! Todo delicioso; y cantidad-calidad-precio adecuadas (si si, cantidad también es importante), pagamos unos 50 euros en total para 2 personas.

As I promised last week, I bring a FOOD & CHIC from Girona. The restaurant's name was "Cul del Mon" (the ass of the world); and you may understand better why the name of resutrante I have set a capture googlemaps .... After looking it is understood not? you have to walk about 10-15 minutes from Girona to arrive .... but worth it.
I had never been, we trust the opinion of my flatmate, and well we did! All delicious; and quantity, quality and price appropriate (if yes, quantity is also important), paid about 50 euros in total for 2 people.












Eta hona hemen "TEMPS DE FLOR" ospakizuna. Zoragarria, nola Gironaren kale guztiak lorez betetzen dituzten, eta berez polita den hiri bat askoz ere xarmangarriagoa bihurtzen den.
Ez dakit Girona ezagutzen duzuen ala ez, baina denboraldi hau ezin hobea da bere kaleetatik galtzeko.

Y aquí os dejo con una muestra del "TEMPS DE FLOR" esta celebración donde las calles de girona se llenan de flores, combirtiendo así una ciudad bonita en algo extraordinario.
No se si conocéis girona o no, pero este es un buen evento para aprovechar a hacerlo y de paso, perderse por sus calles.

And here I leave with a sample of "TEMPS FLOWER" this celebration where the streets are filled with flowers girona and combirtiendo a beautiful city into something extraordinary.
Not if girona know or not, but this is a good event to take advantage to do so and incidentally, and lost walking arround there.










Espero dut ateralditxo bat burutzeko ideia on bat eman izana. Zaindu zuen burua, mil esker bloga bisitatzeagatik eta aste on bat izan dezazuen!

Espero haberos dado una buena idea para una escapada. Cuidaros mucho, gracias por visitar el blog y que paséis buena semana!

I hope I've given a good idea for a getaway. Take care much, thanks for visiting the blog and that you spend good week



SIGUE EL BLOG EN: 


Follow on Bloglovin

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG

lunes, 23 de mayo de 2016

Summer SunGlasses by Rodestock


AUPA! ZELAN BIZITZA? DENA ONDO?
Pentsatuko duzue, azkenaldian ez dudala piperrik egiten, baina hamaika ekitaldi izan ditugu, bukatzen dutenak eta asten direnak direla eta, eta hor nengoen nik bideoak eta abarrekoak prestatzen jendea behar den bezala agurtzearren. Espero dut aste hontatik aurrera blogaren erritmoa berrezkuratzea.
Bidai honen argazkiak bi zatitan banatu ditut, hemen look-a erakusten dizuet eta hurrengoan Food&chic bat izango dda protagonista. Gironara joan ginen "Temps de flors" jaia zela eta. Kuriositatea baldin baduzue, ez galdu hurrengo post-a; pena merezi du Girona ikustea ospakisun hau burutzen den bitartean.
Badakizue Katalunian eguraldia dela hoberena neretzat.... bai hala da... eguzkia-eguzkia-eguzkia... beroa... Euskadin ez daukaguna hain zuzen ere. Eguzkiarekin batera, arropak kenduz goaz, kolore argiak gehitutzen diren bitartean. Hala nola, eguzkitako betaurreko on eta trendy batzuk izatea derrigorrezkoa bihurtzen da. ¿Gustatzen zaizkizue gaurkoak? RODENSTOCK RULES!

AUPA!! QUE TAL LA VIDA? TODO BIEN?
Vais a pensar que estoy de un vago terrible últimamente, pero hemos tenido un montón de eventos en los últimos días, entre los que terminan y los que comienzan, ahí estaba yo montando videos. Espero poder recuperar el ritmo del blog a partir de hoy.
Las fotos de éste viaje las he dividido,  en 2 post, dejando para el siguiente un Food&chic. Fuimos a Girona con motivo del "Temps de Flors". Si tenéis curiosidad, no os perdáis el próximo post, ya que merece la pena conocer Girona durante ésta celebración.
Ya sabéis que lo mejor de Catalunya para mi.... ES EL TIEMPO... si... así es... precisamente lo que no tenemos en Euskadi: sol-sol-sol.... y suma y sigue. Y con el calor, vamos restando ropa y sumando colores claros a los looks. Por otra parte, tener unas buenas gafas de sol que acompañen y den un toque trendy mejor que mejor; ¿Qué os parecen el modelo de hoy? Rodenstock RULES!

HI! HOW DO YOU DO? EVERYTHING IS FINE?
You're going to think I'm a bum terrible lately, but we've had a lot of events in recent days, including ending and beginning, there I was riding videos. I hope to recover the pace of blog starting today.
Photos of this trip have I divided in 2 post, leaving for any of the following Food & chic. We went to Girona on the occasion of "Temps de Flors". If you are curious, you do not miss the next post, as worth knowing Girona during this cerlebración.
You know that the best of Catalunya for me .... IS THE TIME ... yeah ... that's right ... just what we have in the Basque Country: sol-sol-sol .... and counting. And with the heat, let clothes subtracting and adding to the looks clear colors. On the other hand, have good sunglasses to accompany and give a better best trendy touch; What do you think the model today? RODENSTOCK RULES!




  1. Eguzkitako betaurrekoak/sunglasses/gafas de sol RODENSTOCK Porsche Design
  2. Kamiseta/camisa/shirt Pull&Bear old. Antzekoa/parecido/similar
  3. Bularretakoa/Sujetador/Bra Primark old. Antzekoa/parecido/similar
  4. Prakak/pantalones/trousers Stradivarius s/s 2016 hemen/here/aquí
  5. Sandaliak/Sandals/sandalias Bimba&Lola old. Antzekoa/parecido/similar






Adi egon!! Hemendik gutxira blogak bete dituen 3 urteengatik zozketa bat burutuko dut: RODENSTOCKEN ESKUZ!!! 

Atención!!! De aquí a poco tiempo realizaré un sorteo para celebrar los 3 años del blog: de la manode RODENSTOCK!! 



SIGUE EL BLOG EN: 


Follow on Bloglovin

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG