miércoles, 27 de abril de 2016

TRIP&CHIC: Vilafranca de Penedés


AUPA! ZELAN BIZITZA? DENA ONDO? Trip&chic deitu diot gaurko postari, baina egia esan, egun hortan bisitatu genuen herri honetan gutxi zegoen ikusteko, cava-ren rutan sartutako herria dugu hau, eta kitto. Hemen ikusten den enparatza dute ikusgai, eta suposatzen da cava zaporetxuak ere dituztela (ezin dut nire ikuspuntua heman, ez dudalako cavari buruzko hainbesteko jakindurarik).

Egungo lookarentzat, haize etnikoak heman nahi nizkion trendy ikutua izan dezan pasaden udako jumpsuit honekin. ¿Zer deritzozue?

AUPA! COMO VA LA VIDA? TODO BIEN? Aunque le llamado Trip&Chic a este post, la verdad es que el pueblo que visitamos aquel día (Catalunya, cerca de Sitges) había poco que ver; está incluido en la ruta del Cava, y ya. Tenía la plaza que se ve en la portada y supuestamente cavas deliciosos (no aprecio tanto ésta bebida como para atreverme a juzgarla), y ya.

Pero bueno, al menos aprovecho para enseñaros el look de ése día. Con aires étnicos para dar un toque trendy al look con este jumpsuit del verano pasado. ¿Qué os parece?

AUPA! HOW IS LIFE GOING ON? ALL GOOD? Although he called Trip & Chic this post, the truth is that the people we visited that day (Catalunya, near Sitges) had little to do; It is included in the route of Cava, and thats all. The square was seen on the cover and cavas supposedly delicious (I do not appreciate it as much drink as to dare to judge), and thats all.
But hey, at least I take the opportunity to show you the look of that day. With ethnic feel to give a trendy touch to the look with this last summer jumpsuit. What do you think?








  1. Eguzkitako betaurrekoak/ Gafas de sol/ Sunglasses RODENSTOCK
  2. Jumpsuit Stradivarius old.
  3. Jaka/Chaqueta/Jacket Bershka old.
  4. Botak/Botines/Boots Bershka old. 




SIGUE EL BLOG EN: 


Follow on Bloglovin

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG

martes, 19 de abril de 2016

Mostaza (Porsche) Design


BASQUEISBACK ALLRIGHT! Hemen nago berriz! Azterketak bukatu eta gero, azkenean denbora dut blogak eguneratzeko!! Zelan bizitza? dena ondo?? Espero dut baietz. 
Gaurko look-an naturaren koloreak dire nagusi, eta mostaza kolorea hartu dut haintzat. Modu honetan nire Rodenstock betaurreko berriak protagonista moduan atera ahal izan ditut: PORSCHE DESIGN eredukoak. 
Udaberria hemen da... eta hemen mediterraneoan gutxienez disfrutatzeko aukerak ematen ditu... Badaukazue dagoeneko zuen gustukoen look-a denboraldi honetarako?

BASQUEISBACK ALLRIGHT!! Aquí estoy otra vez!! Después de terminar exámenes y trabajos, por fin puedo poner al día el blog! ¿Cómo va la vida? Todo bien? espero que si.
En el look de hoy los colores de la naturaleza mandan, y el mostaza tan de tendencia coge protagonismo. Me refiero a mis nuevas gafas de Rodenstock: modelo PROSCHE DESIGN.
La primavera ya está aquí, y en el mediterraneo por lo menos da tiempo a disfrutarla...
Ya tenéis vuestro look favorito para ésta temporada?

BASQUEISBACK ALRIGHT !! Here I am again!! After finishing exams and work, I can finally update the blog! How is life going on? All good? hope so.
In today look the colors of nature rule, and mustard as trend takes center stage. I mean my new glasses Rodenstock: Prosche DESIGN model.
Spring is here, and in the Mediterranean at least have time to enjoy it ...
You have received your favorite look for this season?









  1. Jertsea/Jersei/Pullover Zara old.
  2. Gona/Falda/skirt Zara old.
  3. Poltsa/bolso/bag Mango old.
  4. Oxfords tienda local.
  5. BETAURREKOAK/GAFAS/SUNGLASSES PORSCHE DESIGN P8588




SIGUE EL BLOG EN: 


Follow on Bloglovin

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG

miércoles, 16 de marzo de 2016

BOMBER power


EPA! ZELAN BIZITZA? DENA ONDO?
Gaur egun ia edonork dauka bere armairuan bomber bat; hobe, modan daudelako. Gaur erakusten diezuedana, martxoaren 31n 3 urte beteko ditu dagoeneko; nire urtebetetxean oparitu zidaten eta. 
3 URTE! Eta gaur egun oraindik modan dago! Badaude bizitzan pena merezi duten erosketak, eta hau, hoietariko bat izan zela esan dezaket gaur ere. Japoniar estiloa maite dudala jakina da, eta artikulu honek nire bihotz barnean urtez-urte mantentzeko aukera guztiak ditu.
Badaukazue zuek zuena dagoeneko?

¡¡MUY BUENAS!! CÓMO VA LA VIDA?? TODO BIEN?
Hoy en día casi todo el mundo tiene una bomber en su armario. La que os muestro hoy, cumplirá 3 años el 31 de marzo, ya que fue un regalo de cumpleaños.
3 AÑAZOS!! Y está ahora mismo más de moda que nunca. Hay prendas que merece la pena comprar en la vida, y puedo decir que ésta es una de ellas. Con sus motivos japoneses (ya sabéis lo que me apasiona éste tema) tiene todas las papeletas de seguir en mi corazón por años... (que profunda estoy hoy!)
¿Ya tenéis la vuestra?

HI!! ' HOW IS LIFE GOING ON?? ALL GOOD?
Nowadays almost everyone has a bomber in her closet. Which I show you today, turn 3 on March 31, as it was a birthday present.
3 Añaza !! And it is now more fashionable than ever. There are clothes worth buying in life, and I can say that this is one of them. With its Japanese motifs (you know what I'm passionate about this issue) has every chance of following in my heart for years ... (that deep I am today!)
Already you have yours?









  1. Gafas de Sol/Eguzkitako betaurrekoak/Sunglasses RODENSTOCK
  2. Bomber Zara old. Antzekoa hemen/Parecida aquí /Similar here
  3. Kamiseta/camiseta/T-shirt Lefties old. Antzekoa hemen/Parecida aquí /Similar here
  4. Shorts Pull&Bear old. Antzekoa hemen/Parecida aquí /Similar here
  5. Zapatilak/Zapatillas/sneakers Adidas Original Stan Smith. Antzekoa hemen/Parecida aquí /Similar here
  6. Poltsa/Bolso/Bag Constance by Hermés. 




SIGUE EL BLOG EN: 


Follow on Bloglovin

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG

viernes, 4 de marzo de 2016

Rosa Cuarzo


Aupa! ¿Como va la vida? ¿todo bien? 
Hoy la calidad de las fotos no es la mejor, pero cuando cargas con la cámara todo el día, para darte cuenta de que se te ha olvidado la tarjeta de memoria en casa a la hora de ponerte a hacerlas, al final provoca que las hagas con lo primero que pilles... y eso en todos los casos es: EL MOVIL. 
A ver.... tengo un iPhone 6S, no me quejo (es una forma de hablar ya que de momento es más del banco que mío T_T), pero donde esté mi queridísima camara...
Automemorias a parte.... Este día mi querida Laura de KeepInTouch (#keepinchic on INSTAGRAM) estaba en Barcelona de fin de semana.... ¡Y cómo no nos ibamos a juntar! Un paseito, algo de shopping, ponernos  gordas comiendo (hamburguesas deliciosas en el Borne en el Kiosko) y sesión de fotos.... Día completo! Gracias Lauri por traerme algo de tan lejos que es tu amistad a etas tierras aun ajenas para mi.... LOVE YOU!
Total, sin medias en febrero.... es que esto sigue sin colar como invierno ni ná... yo me planto en la playa para finales de mes.... ¡HOMBRE QUE SI! 
El rosa cuarzo me encanta, y lo vais a notar (y mucho). Esta prenda, doble tendencia (bomber+color) lo tiene todo para vestir ésta primavera. ¿ya tenéis alguna prenda de éste color?







  1. Gafas de Sol Rodenstock by Claudia Schiffer
  2. Bomber Stradivarius
  3. Camiseta Stradivarius
  4. Collar Zara (old)
  5. Fada Stradivarius (old)
  6. Bolso Mango old.
  7. Zapatillas Adidas Stan Smith.



Ando mal de tiempo esta semana por lo que me dejo las traducciones para otro día.
Gracias como siempre po estar ahí, leer, visitar y comentar el blog... LOVE YOU TO!

SIGUE EL BLOG EN: 


Follow on Bloglovin

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG

miércoles, 24 de febrero de 2016

FOOD&CHIC: El Figón de Recoletos (Valladolid)


AUPA!! ZELAN BIZITZA? DENA ONDO? 
Egiten dugun bidai guztietan, bertako gastronomia dastatzea derrigorrezkoa dugu. Valladoliden ez zen desberdin izango. Gaztelaniaz badago atsotitz bat zera dioena: "Del mar el mero y de la tierra el Cordero"... Jakina da lurralde hontan jartzen dutela penintuslako arkumerik hoberena. Pisktaxo bat ikertu eta gero, jatetxe hau aukeratu genuen gure gozamenerako "El rincón de Recoletos". Serbitzu azkarra, adeitsu eta xarmagarria. Platerrak zaporetsu, kantitate onekoak eta goxo-goxoak. Gomendagarria.

AUPA! COMO VA LA VIDA? TODO BIEN?
En todo viaje que hacemos, es obligatorio probar la gastronomía del lugar; y en Valladolid no iba a ser diferente. El refranero Español tiene un refrán que es; "Del mar el Mero y de la tierra el Cordero".... Y es en ésta tierra donde dominan el elemento, y más tierno que el cordero es aun el lechazo de ésta tierra. Después de investigar un poco, para saber dónde podría ser una buena opción degustar éste plato en la capital Pucelana, nos decidimos por este restaurante con muchos años de experiencia a sus espaldas: "El fingón de Recoletos". Servicio rápido, amable y encantador. Los platos sabrosos, de buenas cantidades y ricos-ricos (y con fundamento también).
Muy recomendable.

AUPA! HOW IS LIFE GOING ON? ALL WELL?
In every trip we make, it is mandatory to try the local gastronomy; and Valladolid would be no different. The Spanish proverb is a saying that is; "Del Mero sea and land the Lamb" .... And it is in this land where the dominant element, and more tender than lamb is still the lamb of this earth. After a little research to find out where it might be a good choice to taste this dish in Pucelana capital we decided on this restaurant with many years of experience behind him: "The Fingon de Recoletos". fast, friendly and charming service. Tasty dishes, good quantities and rich-rich (and based too).
Highly recommended.






Egun horretako lookarentzako, tendentziaz bete-betea dagoen konposaketa aukeratu nuen: Kuartzozko larrosa (urte honetako kolorea Pantoneren ustez) eta culotte moduko prakak.... Ez dakit zuek.. baina nik maite dut!!

Para el look de ése día, escogí un look lleno de prendas de tendencia, crean un casi total look en Rosa cuarzo (el color del año según Pantone) con el culotte y la Bomber (otras dos prendas de tendencia). No se a vosotros.... pero a mi me encanta el resultado!

Look for that day, I chose a look full of clothes trend, creating an almost total look in pink quartz (the color of the year according to Pantone) in shorts and Bomber (other two pieces of trend). Not to you .... but I love the result!






  1. Bomber Stradivarius hemen/Aquí/here
  2. Culotte Zara a/w 2015 antzekoa/parecido/similar
  3. Kamiseta/camiseta/T-shirt Stradivarius Hemen/aquí/here
  4. Zapatilak/zapatillas/sneakers ADIDAS StanSmith hemen/aquí/here
  5. Zapia/bufanda/Scarf Mango (regalo)
  6. Poltsua/Bag/bolso LV Monceau (regalo)
Eskerrik asko zuen komentario eta bisita guztiengatik. Hurrengo posta harte!!

Gracias por vuestros comentarios y visitas.... Hasta el próximo post!

Thanks for your comments and views .... Until next post!






SIGUE EL BLOG EN: 


Follow on Bloglovin

GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS Y POR LEER EL BLOG

THANKS FOR YOUR COMMENTS AND FOR READING THE BLOG